LITTLE GUESTS

Kesäkuu puhelimesta

Parempi myöhään ku ei millonkaan! Better late than never! Mökki saunoineen, järvineen ja loistavine yöunineen on yks parhaimmista asioista jonka ihminen voi elämäänsä saada. Ihan liian pitkän tauon jälkeen otan viikonloppuna suunnaksi tuon oi niin rakkaan onnenmaan.

Summer cottage with lake, sauna and brilliant sleeps is one of the best things that human being can have in their life. This weekend, after way too long break I'll go back to that happyland.
Oon jatkanu heppailua työssäoppimisen jälkeenkin, enkä vois olla onnellisempi, että päädyin valitsemaan just ton tallin niistä kaikista vaihtoehdoistani. Himym on hyvä, ruoka kans. Aamuvuoro menee vähän siinä ja siinä, riippuen arvostaako yöunia vai puoleltapäivin töistä pääsyä enemmän.

I've continued ponygirling after my work placement and I couldn't be happier, that I chose exactly that stable from all my options. Himym is good, food as well. Morning milking is kinda such and such, depending do you prefer long night sleep or leaving work at noon already.

Ja sitä aina niin ihanaa mökkielämää taas, nyt vaan vähän erilaisessa muodossa ja erilaisessa seurassa. Kerrassaan loistava viikonloppu, ens vuotta ootellessa!

And that oh so lovely cottagelife again, just a little bit different, and different company. Totally awesome weekend, can't wait until next year!
Halusin niin kovi pizzaa. Oikeesti.

I wanted that pizza. Seriously.
Kävin Saaralla moikkaamassa marsuja joku kaunis päivä. Nyt nuo söpöläiset rapistelee tossa miun lattialla, sain vihdoin kunnian ottaa heidät hoitoon muutamaks päiväks! Pesto-juusto-tomaatti-lämppärit on uus tuttavuus tältä kesältä, ja mitä luultavammin tuun tekemään noita mökillä joka kerta kun siellä käyn, koska LIIAN HYVÄÄ.

One day I went to Saara's to say hello to the guinea pigs. Now those little cuties are at my place, I finally got a change to take care of them for few days! Pesto-cheese-tomato toasts are WAY TOO GOOD. I'm gonna eat them everytime I'm at summer cottage!
Olin just ennen One Directionin keikkaa kipeenä, ja kovasti koitin parantaa kipeää kurkkua laulukuntoon netflixin ja youtuben avulla... Juhannusruusut oli ja meni, ja nyt meni myös ne miun niin kauan oottamat pionit. Itken.

I was being poorly just before One Direction's concert, and I tried to fix my sore throat with netflix and youtube. Roses were and went, and so went peonies that I was waiting for so long. I'm crying.
ASDFGHJKLÖÄ. BABE. Jotenkin uskomatonta, että tällänen asia kun OTRAHelsinki oikeesti on tapahtunut, ja minä, Roosa MarryMeNiall Horan olen vihdoin nähnyt tulevan aviomieheni. Mietittiin kyllä Millan kanssa tossa matkalla Helsinkiin, että oikein hienosti hallitsin tilanteen. Joskus muutama vuos sitten suurimpina fanityttöaikoinani en olis selvinny hengissä kaikelta siltä fangirlitykseltäni. (ok ok nää kuvat on otettu kameralla eikä puhelimella, mut tallensin ne koneelta puhelimeen, joten ne tuli puhelimesta, ja halusin sisällyttää ne tähän postaukseen, koska hei haloo Niall Horan!! (Ja Harry Styles!!) Fair enough?)

ASDFGHJKLÖÄ. BABE. Somehow unbelievable, that OTRAHelsinki really happened, and that me, Roosa MarryMeNiall Horan finally saw my future husband. Milla and I were thinking on the journey to Helsinki, that I was handling the whole thing pretty well. Few years ago, at my best fangirling years, I could have not survived from all my fangirling. (ok ok I took these with camera, but I saved them from laptop to phone, so they came from phone, and I wanted to have them in this blogpost, because well hello Niall Horan!! (and Harry Styles!!) Fair enough?)
Suoraan One Direction huumasta siirryin uuteen ihanaan päivään, ku jo seuraavana päivänä otettiin Klaaran kanssa juna Helsinkiin, napattiin Starbucksista juomista messiin ja suunnattiin Suomenlinnan lautalle. Tää oli juttu jonka olin jo kauan halunnut toteuttaa, koska rakastuin Suomenlinnaan tän blogin takia ja halusin sen omin silmin päästä näkemään. Ja siis kyllähän se oli näkemisen arvoinen. Kukkakuva on ainut puhelimen otos, mutta kamerakuvia on kyllä vielä tulossa. Kiitos vielä Klaaralle aivan ihanasta synttäripäivästä!!

Straight from One Direction euphoria to another lovely day, when Klaara and I took a train to Helsinki, got drinks from Starbucks and headed to Suomenlinna ferry. This was a thing that I wanted to do for a long time, because I fell in love with Suomenlinna because of this blog and wanted to see it by myself. And it totally was worth seeing. Flowerpic is all I have on my phone, but cameraphotos are coming. Thanks to Klaara for this adorable birthday!

Ja siinä fiilikset sunnuntai-iltana kotona. Lauantai oli täydellinen tapa viettää viimenen päivä 18-vuotiaana, ja sunnuntai oli täydellinen tapa aloittaa 19-vuotiaana oleminen. Oli tosi hyvä idea lähtee heti keikan jälkeisenä päivänä tekemään jotain muuta kivaa, koska oisin muuten viettäny sen päivän vaan itkien. Nyt vaan siirsin ne itkut maanantaille. Kiitos Klaara, Milla, Aino ja One Direction yhdestä elämäni parhaimmista viikonlopuista.♥

And those were the feelings on a sunday night at home. Saturday was perfect way to spend your last day as a 18-year old, and sunday was a perfect way to start being 19-years old. It was really good idea to do something the next day after the concert, otherwise I've would have been just crying. Now I just transferred them to monday. Thanks to Klaara, Milla, Aino and One Direction for one of the best weekends of my life.♥

RUISROCK 2015

English subtitles available! English subtitles available!

ONE DIRECTION 27.06.2015

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

For English subtitles click the little box on the right bottom of the video!