Sivut

torstai 13. lokakuuta 2016

VIENNA, AUSTRIA

white thing stadtpark streeet sweet snack statue birds prettyy home nice stunning books library roof Tällä kertaa pääsin näkemään hieman enemmän tästä kauniista kaupungista, mutta nähtävää jäi vieläkin paljon. Enää en ihmettele, ettei edelliskerralla Kirsin kanssa löydetty kansalliskirjaston sisäänkäyntiä, koska jopa paikallisen kanssa sen löytyminen oli työn ja tuskan takana! Lopulta se kuitenkin löytyi, ja pääsin sisälle asti ihastelemaan. Tokihan kokemus olisi ollut hienompi ilman turisteja ja suoja-aitoja, mutta kyllä itselle ainakin tämä oli positiivinen vierailukohde, jonka tunnelmaa ei valokuviin saa kunnolla välittymään. Totesin Wienissä, että täällä kaikki on jotenkin suuremmassa mittakaavassa. Missään muualla, esimerkiksi reilillä käydyissä paikoissa, en nähnyt noin upeita ja noin suuria rakennuksia. Tai no, ehkä Pariisissa.

Wien oli tosi ihana, tykkäsin kovasti!

This time I got to see a bit more of this beautiful city, but there is still a lot left to see. It's no wonder anymore that Kirsi and I didn't find the entrance of the national library back in May, since finding it with a local was still super hard! Of course it would have been more spectacular experience without all the tourists and fences, but at least for me this visit was positive. Sadly the athmosphere is impossible to capture on camera. In Wien I said that here everything is somehow bigger and better than anywhere else, for example the places I visited on my interrail. I didn't see that beautiful and that big buildings anywhere else. Or well, maybe in Paris. 

Wien was truly lovely, I really liked it!

tiistai 11. lokakuuta 2016

TRENČÍN, SLOVAKIA

castle hrad empty cutehouses cats well street pretty flowers me red gate mountains lovely dad peace Kun matkakohdetta valittaessa toinen tahtoo pääkaupunkiin, koska on aina halunnut sinne, mutta toinen ei, koska vasta kävi siellä, saattaa lopulliseksi kohteeksi valikoitua Trenčínin kaltainen kaupunki. Sopivan läheltä löytyvä, "no tää näyttää ihan kivalta, mennään sinne" -kohde. Kyseessä on pienehkö kaupunki reilun tunnin junamatkan päässä Bratislavasta pohjoiseen. Paikan päältä löysimme hiljaisen keskustan, hienon linnan, kauniita maisemia ja suloisia pastellivärisiä taloja. Ei mitään ihmeellistä, mutta ei sen aina tarvitse ollakaan.

If choosing your travel destination is hard, because another one wants to go to the capital, because he has always wanted to visit, and another one doesn't, because she just was there, it might be that the final destination will be like Trenčín. Located close enough, "well this looks like a nice place, let's go here" -destination. Trenčín is small town located over an hour train ride in the north from Bratislava. After arriving we found quiet center, nice castle, beautiful views and cute pastel coloured houses. Nothing too special, but it doesn't always have to be.