BEST SUMMER OF MY LIFE

Syksyllä 2014 tuntui siltä, että kesä meni hujauksessa ohi, ilman että kerkesi tehdä puoliakaan haluamistaan asioista. Keväällä, viimekesästä viisastuneena, aloin miettimään, että koska olisin tämänkin kesän töissä, aikaa kesästä nauttimiselle jäis taas ihan liian vähän. Siispä päätin tehdä joka ikisenä viikonloppuna jotain hauskaa, kotona ehtis löhötä sit arki-iltoinakin. Päätin elää viikonlopuille. Tässä postauksessa on yksi kuva jokaiselta kesäviikonlopulta.

Autumn 2014 I felt like summer just flew by, and that I didn't have time to do even half of the things I wanted to. In spring I started wondering, that because I would be working all summer again, I wouldn't have much time to enjoy summer. Because of that, I decided to do something fun every single weekend. I would have enough time to chill at home on weekdays. I decided to live for the weekends. This blogpost has one picture from every summer weekend.

Kuulin monen valittavan siitä, miten kylmät säät pilasivat koko kesän. Että mitään ei voinut tehdä, kesävaatteissa tuli kylmä ja oli ihan tylsää. Miulla on tästä asiasta täysin päinvastainen näkemys. Töiden kannalta tän kesän lämpötilat oli ihan unelmalukemissa, koska helteellä siellä oleminen on vaan jotain niin tuskaa. Ja ne harvat hellepäivät jota tälle kesälle sattui olin onnekkaasti viettämässä jossain muualla ku siellä työpaikalla. Esimerkiks Ruisrock, ihan täydellinen kesä- ja festarisää, koko viikonlopun. Olishan niitä lämpöasteita ja aurinkoisia päiviä saanut tietysti vähän enemmänkin olla, mutta ei miulla oo kyllä mitään valittamista tostakaan määrästä. Sadekin on kivaa!

I've heard a lot of people complaining about cold weather ruining the whole summer. That you couldn't do anything, you got too cold in summer clothes and you were just bored. I think totally opposite. Cool weather was perfect for work, because when it's heat, it is just pain to be at work. And those rare heat days that we got, I luckily spent somewhere else than work. For example Ruisrock, perfect summer weather the whole weekend. I wouldn't mind if we'd got more warm and sunny days, but I have nothing to complain about the amount we got either. Rainy days are nice too!

Tänä kesänä valmistuin ammattiin, mökkeilin paljon mutten siltikään tarpeeksi, koin unohtumattomia keikkaelämyksiä, kävin useissa ihanissa juhlissa, nautin pienistä onnen hetkistä, ihastelin luonnon kauneutta, itkin, nauroin, olin onnellinen. Vietin  paljon ikuisesti sydämmessä pysyviä hetkiä, päiviä, viikonloppuja. Kaikkien niin rakkaiden ihmisten kanssa. Kiitos siis teille, jotka jollain tavalla kesääni olitte osallisina. Ootte ihania, jokaikinen.♥

This summer I graduated, spent a lot of time at summer cottage but still not enough, experienced unforgettable concerts, went to many lovely parties, enjoyed little happy moments, admired the beauty of nature, cried, laughed, was happy. I spent a lot of moments, days and weekends, which will stay in my heart forever. With so precious people. So thank you, who somehow were part of my summer. I love you. ♥

Tää viikonloppu on esimmäinen sitten toukokuun, jolloin oon vaan koko viikonlopun kotona. Keväiseen tavoitteeseen selvästi siis päästiin! :D Kaikkien niiden ihanien ihmisten lisäksi oon ennenkaikkea kiitollinen itselleni tästä kesästä. Päätin että teen tästä kesästä mahtavan, ja pidin sanani.

This is the first weekend since May, when I'm just at home. So I guess I reached my target! :D In addition to all those lovely people, above all, I am thankful to myself. I promised to make this summer amazing, and I kept my promise.