Ja kun mä vihdoin pääsen himaan ni mä oon ihan et

PARTY PAPIIDIPAADI!!! Asiahan on nyt niin, että tällä tytöllä alko just kahden viikon, kyllä, kahden viikon, joululoma. Paras tapa juhlistaa sitä oli heti kotiin päästyä vetää yksin kunnon kreisibailureivit, just sellaset mitä tuli harrastettua useemminkin ennen auton ja autopoppien astumista elämään.

My two-week, yes, two-week, christmas holiday just started. Best way to celebrate it was to have proper dance party alone at home, just like in the old days.
Oon oottanu tätä lomaa kun kuuta nousevaa, ja nyt vihdoin se on täällä. Miun elämä on ollu toukokuusta asti aikamoista pyöritystä, hyvällä tavalla kuitenkin. Arkisin aikaa ei oo jääny oikeastaan muulle kun työnteolle ja kaikki viikonloput on menny keikoilla, synttäreillä ja kaikenmaailman kissanristiäisillä, mitä nyt keksiä voi. Kaikki nää viikonloput on ollu tosi mahtavia, mutta paljon omaa aikaa tarvitsevana ihmisenä miulle ei oo jääny niin paljon aikaa itselleni mitä olisin tarvinnut. Ja nyt vihdoin sitä aikaa on.

I have been waiting for this holiday so long, and finally it's here. My life is been so busy since May, in a good way though. All weekdays I have done nothing but work and all weekends I have been at concerts, birthday parties and so on. All these weekends have been great, but as a person who needs a lot of me-time, I haven't had it as much as I would have needed. And finally I have.
Tällä lomalla aion tehdä just sitä mitä mie ite haluan, just siihen aikaan kun ite haluan. Aion nukkua pitkään, viettää kokonaisia päiviä yökkäri päällä, lukea kirjoja ja kattoa leffoja. Aion käydä metsässä kävelyillä ja nauttia päivänvalosta. Syödä paljon hyvää ruokaa ja paljon suklaata ilman omantunnontuskia. Aion kattoa tasan niin monta youtubevideota ja netflix-jaksoa putkeen kun huvittaa. Ja kaikista tärkeimpänä, aion viettää ihanan ja tunnelmallisen joulun niiden kaikista rakkaimpien kanssa.♥

This holiday I'm gonna do whatever I want, whenever I want. I'm gonna sleep long, spend whole days in pj's, read books and watch films. I'm gonna go to walks in the forest and enjoy daylight. I'm gonna eat a lot of good food and a lot of chocolate. I'm gonna watch just as many youtubevideos and netflix-episodes in a row I want. And most importantly I'm gonna spend lovely christmas with all my loved ones. ♥
Nyt jatkan vlogmasin ja työpaikalta joulahjaksi saamani jouluteen parissa, ihanaa joulunodotusta teille kaikille!

Now I'll continue with vlogmas and christmas tea I got as a christmas present form work. Happy holidays!