Sivut

keskiviikko 30. syyskuuta 2015

SUOMENLINNA

lautta frappe klaara nättii punainenrakennus kukkia sveabori kuja vaaleanpunainenrakennus söpöikkuna kello lisääkukkia taasrakennus piknik justchilling jokutorni frendit biitsi cool lapsiii seikkailuu magneetit Nyt palataan pimeistä syksyn illoista kesäkuun loppuun, One Directionin keikan jälkeiseen päivään, jolloin otettiin Klaaran kanssa suunta kohti Suomenlinnaa. Dorit Salutskijn upeiden kuvien takia halusin tuon paikan nähdä omin silmin, - ja täytyy sanoa että rakastuin. En oo kokenut vastaavaa tunnelmaa missään muualla Suomessa. Niin keskellä luontoa, mutta silti niin lähellä Helsingin vilskettä. Voi niitä onnekkaita ihmisiä, jotka saavat Suomenlinnaa kodikseen kutsua. Ens kesänä uudestaan!

From dark autumn nights to the end of June, the day after One Direction concert, when Klaara and I did a little trip to Suomenlinna. Because of the amazing pictures taken by Dorit Salutskij I wanted to visit by myself, -and I have to admit, that I fell in love. I have never experienced such a atmosphere anywhere else in Finland. So in the nature, but still so near to the bustle of Helsinki. Oh those lucky people who can call Suomenlinna their home. We'll go back next summer!

keskiviikko 23. syyskuuta 2015

SUNNUNTAISEIKKAILUT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Repovesi national park.

tiistai 15. syyskuuta 2015

Elokuu puhelimesta

elokuu1 elokuu2 Elokuu alkoi "luokan risteilyllä", jonne meitä loppujenlopuks lähti seittämän... No ei se menoa haitannu, oli ihan super hauskaa ja kerranki mieki jaksoin aamuun asti hereillä!

August started with "our class cruise", where there was seven of us after all... Well whatever, I had so much fun and for once also I managed to be awake till the morning! elokuu3 TÄMÄ. Tälläsena pahemman luokan fangirlinä en vaan ymmärrä. // Otin itteäni vihdoin niskasta kiinni ja etin aikaa lukemiselle. Ja oi että miten onkaan ihanaa olla kirjojen maailmassa taas, kaipasin tätä. // Kesä tuli?!

THIS. For a huge fangirl of everything this is really hard to understand. // I finally took some time for reading, and how lovely it is to be in the world of books again. I was missing this. // Summer's back?!
elokuu4 Mökki♥ // Summer cottage♥elokuu5 Pienissä häissä asian kummassakin merkityksessä, ihanat yllätyshäät. ♥ Taas yks hulvattoman hauska ilta takana! // Hengailua Millan uusilla hoodseilla. // Aamupalaa Oli Whiten kanssa, kyllä kelpaa.

Went for a lovely surprise wedding. ♥ What a fun night! // Hanging out at Milla's new neighbourhood. // Brekky with Oli White, yes please.
elokuu6Kesäisen kuuma kuvausreissu Pinskin kanssa, jolloin käytiin kanssa moikkailemassa vanhoja opettajia. Oli kiva nähdä kaikki yläasteen lemppariopet taas! :) // Kotimatkalle oli pakko hakee jäälatte mukaan ku oli vaan niin kuuma. // Kokeilin tehä ite jääteetä, ei ollu kyllä kovin hyvää :D // Kokeilin kanssa tällästä hipsteriaamupalaa XD

Summery hot photographing session with Pinja, when we also went to say hello to our old teachers. It was nice to see old favourite teachers again! :) // I had to buy ice latte for the drive home, because it was just so hot. // I tried to do ice tea, wasn't very good :D // I also tried this hipster breakfast XD
elokuu7 elokuu8 elokuu9 elokuu10 Mitäs tästä nyt vois sanoo? Yks kesän parhaimpia muistoja ehdottomasti. Yllärivapaat ja lämmön comeback sattu just sopivasti samaan aikaan, ja lähdettiin äitin kanssa viideks päiväks mökille. Heräsin muutamana aamuna aikasin kattomaan usvaa, ja yhtenä päivänä pyöräiltiin ylämaa cityyn. Päivät makasin laiturilla ja illat riippumatossa, ja elämä oli vaan niin pirun ihanaa.♥

What can I say about this? One of the best memories of summer definitely. Surprise free days of work and the comeback of warmness happened at the same time, and my mom and I went to our summer cottage for five days. Few mornings I woke up early to see the fog, and one day we biked to Ylämaa. I layed all days on the jetty and all nights in the hammock, and life was just so damn perfect.♥
elokuu11 Helsinkireissulta jäi tälläsiä puhelimeen. Toi Starbucksin suklaakakku on niin kallista, niin hyvää, ja niin suklaista.

This is what my phone had from our Helsinki trip. That chocolate cake from Starbucks is so expensive, so yummy and so chocolatey.

tiistai 8. syyskuuta 2015

IHANA, IHANA HELSINKI.

helsinki1 helsinki2 helsinki3 helsinki4 helsinki5 helsinki6 helsinki7 helsinki8 helsinki9 helsinki10 helsinki11 helsinki12 helsinki13 helsinki14 helsinki15 helsinki16 helsinki17 helsinki18 helsinki19 helsinki20 Aamupalaa Cafe Ekbergissä, kirppiskiertelyä Vanhassa kirkkopuistossa, mansikoita kauppatorilla, turistikuvia senaatintorilla, seikkailua kasvitieteellisessä puutarhassa. Äiti-tytär-laatuaikaa.

Breakfast at Cafe Ekberg, flea market at Vanha kirkkopuisto, strawberries at kauppatori, tourist pictures at senaatintori, exploring botanic garden. Mom-daughter-quality time.