Tää postaus on tosi myöhässä, ja tää on tosi pitkä. Ei muuta.
This blogpost is really late and this is very long. Thats all.
Kävin katsastamassa Iso-Kristiinan shoppailumahiksia. Toi paita jäi kyllä kauppaan, mut nyt kun miettii, niin toi oli kyllä aika kiva... // Sit kävin myös katsastamassa Millan uuden kämpän, joka on ihan tosi kiva! // Kissan lenkitystä ja kanin ruuankeruuta samalla kertaa :D
I went shopping to the new shopping centre here. I didn't buy that top, but now when I think about it, it was quite nice...// Then I went to see Milla's new apartment, which is really nice! // Walking my cat and picking up food for my rabbit at the same time.
Oi Ruisrock... Yks kesän mahtavimpia viikonloppuja aivan ehdottomasti! Jenni Vartiaisen kanssa oltiin ihmisten edessä, Anssi Kelan kanssa vaadittiin nostalgiaa ja Antti Tuiskun kanssa päästettiin pedot irti. Siinäpä oikeestaan top3 -keikat, ja siihen lisäks tietty ihanat Eva ja Manu, jotka näin Ruississa ekaa kertaa livenä. Mitä tästä nyt voi muuta sanoa? Loistavat säät, loistavat fiilikset, loistava seura, loistavia esiintyjiä ja loistavat maisemat meillä Naantalissa. Sanan "loistava" ylikulutus check!
Oh Ruisrock.. Definitely one of the greatest weekends of this summer! Jenni Vartiainen, Anssi Kela ja Antti Tuisku were my top3, and of course adorable Eva and Manu, who I saw the very first time. What else you can say? Brilliant weather, brilliant company, brilliant artists and brilliant views at the place where we stayed. Overuse of the word "brilliant" check!
Kotimatkalla Kirsin kanssa otettiin vaatteiden vaihto ja ruokatauko heti toiselle ABC:lle joka tuli vastaan. (Ekasta ajettiin vahingossa ohi)
On the way home we took a break at the second service station that we found. (We accidentally drove past the first one)
Kolme ensimmäistä kuvaa meidän n.4,5 tuntiselta matkalta Suomen halki takaisin kotiin. Voin sanoa että oli muuten hieman väsymystä ilmassa, varsinkin loppumatkasta. Viimeinen kuva seuraavalta illalta, jolloin yritin mennä ajoissa nukkumaan aamulypsyn takia...
First three pics are from our 4,5 hours drive across Finland back home. I can say that tiredness was noticable. Last pic is from next night, when i tried to go to sleep early because of morning milking...
Seuraavana viikonloppuna olikin sit vuorossa Eva ja Manu osa kaksi, sadesäässä Savitaipaleella. No ei siinä, kesä kuivaa minkä kastelee! Tykkään vaan niin niin niin kovasti näiden musiikista! ♥
On the next weekend it was time for Eva & Manu part two in rainy Savitaipale. I like their music so so so much! ♥
OOTD // Vähän sukukokousta. // Ihanat, just miun väriset Marco Tozzit löyty Prisman alekengistä. Rakastan ton merkin kenkiä, niissä on tosi hyvä hintalaatusuhde ja ne on ku tehty miun jalkoja varten!
OOTD // At family meeting. // I found these lovely Marco Tozzi heels, they were on sale at Prisma. I love Marco Tozzi shoes, they have great price of quality and they are like made for my feet.
Jos pitäis valita yks lemppari tubettaja, se olis kyllä Louis. Sen vlogit on vaan niin inspiroivia. // RAKASTAN!!! Oi pionisesonki, tule takaisin. // Käytiin Millan kaa läpi vanhoja ystäväkirjoja ja vastaavia, voi luoja mitä materiaalia... XD
If I had to choose my favourite youtuber, it would be Louis. His vlogs are just so inspiring. // LOVE! Oh peony season, come back. // Milla and I went through old friend books etc, oh God that material... XD
Silmien sekoilua snäpissä, ihaniaihaniaihania kukkia, heppailua ja todisteita reippaudestani, oon käyny pyöräilemässä! :D
My eyes being weird in snapchat, lovely lovely lovely flowers, ponygirling and proofs of my sportiness, I went biking! :D
#laatuaika
#qualitytime
Seuraavana vuorossa Ilosaarirock, jossa piipahdettiin Kirsin, äitin ja iskän kanssa lauantaina. Hattu hävis, Bastille oli loistava ja väsymys valtava, mutta isoimpana asiana mieleen jäi YHTEISKUVA EVAN JA MANUN KANSSA!!! Say whaaaaaaaaat! Luulin että kolmen peräkkäisen lauantain EvaManu putki olis loistavuutta kerrassaan, mutta kyllä toi kuva kruunas kaiken!
Next in line Ilosaarirock, where I was on saturday with Kirsi, mom and dad. I lost my hat, Bastille was awesome and tiredness was huge, but the biggest thing stuck in my mind is PHOTO WITH EVA AND MANU!!! Say whaaaaaat! I thought that going to their concert three saturdays in a row would be awesome, but that pic is definitely crowning achievement!
Väsymys matkalla Ilosaaresta kotiin. // No niitä pioneja taas. Kattokaa nyt. Miten voi olla noin kauniita? En kestä. // No jotai aamulypsyn jälkeistä aamupalaa vissii.
Tiredness on the way back home from Ilosaari. // Peonies again. Look at them. How they can be that beautiful? I can't handle that. // Second brekky after morning milking.
Tuoreita marjoja, namm! // Kirsin kanssa käytiin testaamassa Jungle Juice Bar!
Fresh berries, yumm! // Went to test out Jungle Juice Bar!
Ahne kissani meni sit maistelemaan miun mansikkajätskiä... // Siinä sama rakas ahne istuu ikkunalaudalla. // Siinä mansikoita ilman ahnetta kissaa.
My greedy cat wanted to taste my strawberry ice cream... // Same precious greedy sitting on a windowsill. // There's strawberries without greedy cat.
Oi rakas synnyinmaa. Suomeen oli kiva palata, kun tiesi, ettei tarvitse jäädä. Oli ihana halata omia rakkaita kissoja joka päivä kuukauden ajan, tavata niitä elämän tärkeitä ihmisiä joita ei maailmalla viilettäessä näe, ja syödä sitä maailman parasta ruokaa. Ruisleipää ja Fazerin karkkeja ei voita mikään, missään, ikinä. Suomiaikani kahden Pariisiajan välissä oli erittäin mukava. Juhlittiin satavuotista itseinäisyyttä ja vietettiin mitä ihaninta joulua. Välillä iskee Suomi-ikävä, mökkilaiturille ja Prisman leipäosastolle. Suomi on aina rakas, numero yksi, ja sinne on aina hyvä palata, mutta juuri nyt, olen onnellinen täällä.
